Arabick Roots. Muslime und ihre historische Rolle im Fortschreiten der Wissenschaft

4311336587_937237e47d_b

Beeindruckendes Material erwarten uns zur Thematik!

 

This we now call the Gothick manner of architecture, though the Goths were rather destroyers than builders; I think it should be with more reason be called the Saracen [Muslim] style; for those people [the Goths] wanted neither arts nor learning; and after we in the west had lost both, we borrowed again from them [Saracens], out of their Arabick books, what they with great diligence had translated from the Greeks.Christopher Wren

Christopher Wren, Memorial to the Bishop of Rochester (1713)

 

Was wir nun die gotische Bauweise nennen, obwohl die Goten eher Zerstörer als Bauende waren, sollte vernünftigerweise sarazenischer [muslimischer] Stil genannt werden, denn die Goten wollten weder Kunst noch Lernen, und als wir im Westen beides verloren hatten, entnahmen wir aus den arabischen Büchern der Sarazenen das, was sie mit großem Eifer von den Griechen übersetzt hatten.Christopher Wren

Christopher Wren an den Bischof Rochesters im Jahre 1713

 

http://www.muslimheritage.com/uploads/2011-06-08-Arabick-Roots.pdf